Ihre Browserversion ist veraltet. Wir empfehlen, Ihren Browser auf die neueste Version zu aktualisieren.
Druckversion

 


Spaziergang durch das Dorf Chorin

Anekdote: Choriner Spinnstuben

 Am 15. November 1911 berichtet Emil Scheu über die Spinnstuben in Chorinchen.

 „… Am Abend des ersten Montags nach dem Herbstmarkt der nächsten Stadt nahm das Spinnstubenleben einer Tradition gemäß, seinen Anfang. Da nicht gemeinsame Arbeit gemacht wurde, sondern jedes Mädchen für ihr Haus spann, wurde der „Wocke“ ( so nannte man kurzweg den mit Flachsfasern bebundenen Wockenspriege) schon zu Hause fertig gemacht.

Beim trauten Schein des Kaminfeuers, zu dessen Bedienung die jungen Burschen sich nacheinander ablösten, unter Singen und Scherzen, vermischt mit dem Surren der Spinnräder, entstanden zwischen den Fingern der Mädchen die Leinenfäden. Während die Frau des betreffenden Bauern an ihrem Spinnrad sozusagen als Vorarbeiterin zu betrachten war, sitzt ihr Mann , gemütlich seine Pfeife rauchend am Ofen, um über Ordnung und Zucht zu wachen.

Da! Einem Mädchen ist der Faden gerissen, was einer der Burschen sofort bemerkt und ihn bewog, ihr die „Wocke“ vom Rade zu ziehen. Nun verlangt er so und so viele Küsse als Lösegeld. Wird der Bauer nun den „unverschämten“ Burschen die Tür weisen? Nein, verschmitzt lächelnd nickt er dem Burschen zu und die nur leicht zaghafte Maid spricht er an: Dett is di woll nich, dett du jroade de Irschte büst?“.

Schnell kommt sie der Forderung des Burschen nach, und nachdem der Schaden ausgebessert ist, ist die Erscheinung wieder die alte, bis sich der Fall wiederholt, was an diesem Abend oft geschah. Weigerte sich das Mädchen den Burschen zu küssen, so wurde unter allgemeiner Anerkennung ihr „Wocke“ in Brand gesetzt.

Außer Sonnabends, welcher Tag der Hausreinigung gehörte, nahm das Spinnstubenleben alle Abende seinen Fortgang, bis Mitte Februar die letzte Faser versponnen war. Dann wurde eine kleine Kirmes gefeiert.“

(Quelle: Emil Scheu: Der Schatz in der Truhe.
In: Aus der Heimat, Nr. 95, Eberswalde 15. November 1911,
Zitiert aus: Manfred Krause, Chorin Historische Annalen 1258-2007, S.105).

 


 

zuletzt geändert: 26.03.2016